LISTA DE MUSICA CRIOLLA DEL PERU
Entrevistas:” Conociendo mejor a mi amigo”
ENTREVISTA A PATRICIA FRANCO
Capitulo # 1
Escribe: Gerardo Rehuel Sánchez www.angelessoldelperu.com
Para: Lista Música Criolla del Perú www.listamusicacriolla.com
Para: Associacione Peruanita www.peruanita.it
Para: peruanos en Venezuela www.peruanosenvenezuela.com
PATRICIA FRANCO: PERSONALIDAD, BELLEZA Y GRACIA AL CANTAR, ASI ES ESTA MAGNIFICA INTERPRETE PERUANA QUE RESPONDIENDO
LAS PREGUNTAS DE:
Patricia Franco, la esposa y el dueño de una peña en Iquitos,
y al centro, Nedda Huambachano
“¿QUE TIPO DE MUSICA CANTAS Y QUIENES SON TUS MEJORES COMPOSITORES?, ELLA RESPONDE:
“Canto de todo en cuanto a nuestra música pero a mi personalmente me gustan los temas melódicos.
Como compositor: Me gusta mucho José Escajadillo, Chabuca Granda, Iván Abanto y por su puesto el maestro Felipe Pinglo Alva”.
PATRICIA ES HIJA DE OTRA GRAN LUMINARIA PERUANA QUE SE LLAMA: NEDDA HUAMBACHANO, LO QUE SIGNIFICA QUE ESTA ENTREVISTA ES DOBLEMENTE MUY IMPORTANTE. AQUI LA ENTREVISTA:
Nací en Lima un 15 de Diciembre y mi nombre es Milagros Patricia Franco Huambachano.
Mi madre es Nedda Hortensia Huambachano Castro y mi padre Carlos Alberto Franco Ballester
Si, en mi familia hay artistas, empezando por mi madre la Sra. Nedda Huambachano, mi tío abuelo Luciano Huambachano Y Carlos Huambachano músico, entre otros
|
|
Estudié en el colegio Santa Isabel de Hungría de la Av. Naciones Unidas y recuerdo mucho a una madre Maria Jesús, ya que por ella tuve que hacerme cargo
todos los lunes de formación y en todas las misas de ser quien dirigía el canto desde el micrófono
Mi barrio querido es la Unidad Vecinal No. 3 que aún lo sigue siendo aunque alquile un pequeño dpto. cerca de la casa de mi madre.
Bueno en el colegio me agradaba cantar, pero cuando acompañaba a mi madre a cada presentación sentía que yo también quería cantar. Mi madre siempre me apoyo.
Si, Me llegó el amor y también la soledad pero ahora vivo dedicada a mis dos hijos que son mis amores. Luís Alberto Castillo Franco que está en 2do. Año de Hotelería y Turismo en la Universidad San Martín de Porres y Nedda Belén Castillo Franco quien cursa el 6to. Grado de Educación Primaria
El amor para mi encierra muchos sentimientos que a veces las personas no somos capaces de aceptar. Como por ejemplo la palabra del Señor es la esencia del amor y el saber cumplir con su palabra es aún mas difícil pero cuando uno lo cumple aprende a amar de verdad. Es dar sin esperar recibir, es ser leal, es algo maravilloso.
Si me gusta la cocina, y me agrada el arroz con mariscos. En los postres me gusta el arroz zambito, la mazamorra morada.
Bueno fue mi madre la que me descubrió artísticamente, siempre me dijo que si yo lo decidía ella estaba segura que lo haría bien y cuando ella iba a actuar y yo la acompañaba,
muchas veces el público pedía que cante con su hija y desde allí surgieron contratos sin querer.
Fue la Municipalidad de Lima la que me dio la primera oportunidad de cantar en los anfiteatros de Chabuca Granda, empezó por un mes en uno y me quedé 3 años rotando en los diferentes anfiteatros de Lima.
 familiares con Nedda Huambachano y Patricia Franco |
Canto de todo en cuanto a nuestra música pero a mi personalmente me gustan los temas melódicos.
Como compositor: Me gusta mucho José Escajadillo, Chabuca Granda, Iván Abanto y por su puesto el maestro Felipe Pinglo Alva.
No te preocupes de ocultarlo, puedes contarlo Gerardo, pero mi madre es el mejor regalo que pude recibir del Señor. Es una madre que lo supo dar todo por el todo. Si es recta pero con amor, corrige con enseñanza y paciencia, castiga con el silencio el cual te hace muchas veces pensar y aceptar tus errores, para mí es la mejor madre.
Para mi, mi madre Nedda Huambachano es la número 1, como intérprete y como ser humano.
¿Qué te dicen estos nombres?: Felipe Pinglo Alva, Chabuca Granda, Elisario Rueda Pinto?, Jesús Vásquez, Olga Milla y Eloisa Angulo?
Bueno para mí es un respeto hablar de ellos, son nuestros maestros, un ejemplo vivo de nuestra música, los cultores de nuestra música. La Señora Eloisa Angulo quiso mucho a mi madre y creo es la única que supo interpretar las danzas.
Bueno, Eduardo del Perú, no sólo gano un trofeo, en el 2002 ganó Eduardo del Perú con un tema del Sr. Carlos Rincón, pienso con respecto a él que es uno de los muchos valores que hay en nuestra tierra y que por el apoyo del compositor tuvo la oportunidad de demostrar que es un buen intérprete.
De igual manera tuvimos a Jean Paúl Straus y a Jorge Pardo.
Mi vida personal le pertenece a mis hijos, por ellos y para ellos lo que hago, me dedico a las leyes, trabajo en horario de oficina y cuando se presenta la oportunidad de cantar por algún contrato también lo acepto, todo ingreso es bienvenido.
Grabé con mi madre un ejemplar que se tituló “Cuando los hijos se van” tema de Teresita Velásquez.
Haciendo mis averiguaciones de letras por Internet me enteré de la lista de música criolla y me interesó la idea y me inscribí.
Sigue siendo mi barrio la Unidad Vecinal No. 3.
Me gustaría ir a Miami, espero pueda hacerlo aunque ya tuve la oportunidad de estar por allá, trabajé para la Cámara de Comercio y en dos peñas de Miami.
He tenido la oportunidad de Cantar al lado de la Sra. Eva Ayllón en un Mega evento en el distrito de Independencia, al lado de la Sra. Edith Bar en una local Miraflorino, de la Sra. Jesús Vásquez en una Serenata para la Virgen del Carmen, con la Sra. Cecilia Barraza cuando tengo la oportunidad de estar en Medio Día Criollo, entre otros.
Mi experiencia de cantante en la televisión es muy bonita, aunque me pone los nervios de punta, me siento muy comprometida de hacer las cosas bien porque pienso en mi madre y en que mi apellido debe estar siempre alto.
Quiero aprovechar mas bien la oportunidad de agradecerles esta aceptación y muestras de cariño para conmigo y mi madre, en lo que yo pueda aportar con mi poca experiencia lo haré y que Dios los bendiga siempre.
¿Estas dispuestas a aceptar trabajo artístico haciendo
temporadas fuera del Perú?
Si se presenta la oportunidad y el Señor me lo permite SI.
Continuara el capitulo # 2 de la entrevista a Patricia Franco
Entrevista publicada el día 25 de Mayo del 2005.
Nota: Esta parte la escribí como introducción a la entrevista.
Esta entrevista es doblemente importante, primero, porque se trata de la entrevista a una bella mujer profesional peruana, con gran trayectoria artística como cantante de hermosas canciones, valses, festejos, tonderos, etc, me refiero a PATRICIA FRANCO HUAMBACHANO.
Patricia es una Embajadora del criollismo nacional, tanto en el Perú como en el extranjero aunque nos confiesa también su inclinación de interpretar canciones románticas. Si Dios lo permite, pronto escucharemos su voz en grabaciones de canciones para el segundo volumen del CD. "PERU, MAGIA Y ENCANTO"
El segundo motivo de importancia: Patricia es hija adorada de nuestra gran estrella de todos los tiempos NEDDA HUAMBACHANO. a la cual tendremos muy pronto en una interesante entrevista para los lectores de Entrevistas" Conociendo mejor a mi amigo" de la Lista de Música Criolla del Perú.
¿Qué te dicen estos nombres?: Felipe Pinglo Alva, Chabuca Granda, Elisario Rueda Pinto?, Jesús Vásquez, Olga Milla y Eloisa Angulo?
Cecilia Barraza, Arturo (Sambo)
Cavero y Patricia Franco
Bueno para mí es un respeto hablar de ellos, son nuestros maestros, un ejemplo vivo de nuestra música, los cultores de nuestra música. La Señora Eloisa Angulo quiso mucho a mi madre y creo es la única que supo interpretar las danzas.
Haciendo mis averiguaciones de letras por Internet me enteré de la lista de música criolla y me interesó la idea y me inscribí.
Sigue siendo mi barrio la Unidad Vecinal No. 3.
Me gustaría ir a Miami, espero pueda hacerlo aunque ya tuve la oportunidad de estar por allá, trabajé para la Cámara de Comercio y en dos peñas de Miami.
He tenido la oportunidad de Cantar al lado de la Sra. Eva Ayllón en un Mega evento en el distrito de Independencia, al lado de la Sra. Edith Bar en una local Miraflorino, de la Sra. Jesús Vásquez en una Serenata para la Virgen del Carmen, con la Sra. Cecilia Barraza cuando tengo la oportunidad de estar en Medio Día Criollo, entre otros.
Mi experiencia de cantante en la televisión es muy bonita, aunque me pone los nervios de punta, me siento muy comprometida de hacer las cosas bien porque pienso en mi madre (Nedda Huambachano) y en que mi apellido debe estar siempre alto.
Quiero aprovechar mas bien la oportunidad de agradecerles esta aceptación y muestras de cariño para conmigo y mi madre, en lo que yo pueda aportar con mi poca experiencia lo haré y que Dios los bendiga siempre.
|
|
¿Estas dispuesta a aceptar trabajo artístico haciendo temporadas fuera del Perú?
Si se presenta la oportunidad
y el Señor me lo permite SI.
Sr. Gerardo:
Antes que nada quiero agradecerle la oportunidad que me brinda al poder llegar más allá de la frontera por medio de la entrevista que usted tan gentilmente me hace.
Quizá se me escaparon detalles de mi vida artística como usted lo recalca, lo que puedo brevemente decirle es
que he tenido la oportunidad de trabajar en Peñas como "El Carajo"de barranco, "Pericos" de Barranco, "Caballero de Fina Estampa" de Santa Cruz-Miraflores, Hotel Casino Marriot's de Miraflores, Casino de Miraflores, en Centros Musicales como el Breña, el del Callao, en canal 7 siempre estoy presentándome en el Programa Medio Día Criollo, que conduce nuestra querida Cecilia Barraza, tengo también presentaciones particulares como mega-eventos de la empresa Metro - Wong que se realizan en fechas especiales.
Tengo recuerdos muy lindos sobre todo de las presentaciones que hice por el lapso de 2 años en los anfiteatros de Chabuca Granda, ya que el escenario son rotondas y hay público de todas las clases sociales, sobre todo nuestra gente de pueblo que es la que muchas veces no tiene la oportunidad de llegar al artista o de pagar una entrada a una peña, tuve mucha acogida y es por ello que mi presentación fue por 2 años seguidos rotando en cada anfiteatro. De igual manera recuerdo mucho Chincha "El Bambuj" del Sr. Chumbiauca y también nuestro querido Trujillo, en "El Canana" que estuve hace poco y me recibieron con mucho cariño y acogida.
|
|
También recuerdo mucho una gira a Talara donde estuve acompañada del Sr. Jimmy Santy, Tina Bianchi, Judith Acuña Wara Wara, estuvimos en Paita, Talara, Lobitos y El Alto, fue una experiencia muy hermosa compartir con grandes de la música.
De igual manera para la procesión del Señor de los Milagros siempre estoy presente en diferentes distritos como también en el principal (Lima) y por ello doy gracias al Señor quien es el que permite mi presencia y sé que por el siempre estoy a su lado.
También tuve la oportunidad de trabajar para la Cámara de Comercio de Perú en Miami - Camacol, una experiencia inolvidable ya que cada pabellon era un País y yo representaba al mió.
Los temas con los que mas me identifican o siempre me piden son por ejemplo "Perdóname" del Sr. José Escajadillo Farro, "Serrano" de nuestra recordada Teresita Velásquez, "Que viva el Perú Señores" Tondero de nuestro recordado Mario Cavagnaro, entre otros. Me gusta también en cada una de mis presentaciones hacer una danza como por ejemplo "Las Madreselvas" o los tristes con fuga de tondero, son temas que muy poco se escuchan aquí por nuestros compañeros.
Tengo un CD grabado el cual le haré llegar como también un Demo compartido con mi madre titulado "Cuando los hijos se van" de la Sra. Teresita Velásquez, interpretado por ella y donde yo le respondo con el tema "Regálame tu pena madre" del Sr. Juan Mosto.
Quisiera saber más bien como hago para conocer sus temas, me encantaría poder grabarle algún tema así como tenerlo dentro de mi repertorio, gracias por el ofrecimiento.
Nuevamente gracias Sr. Gerardo, y quedo a la espera de sus temas.
Milagros Patricia Franco H.
Querida amiga Patricia Franco; te agradecemos infinitamente tu cooperación con esta entrevista y te deseamos lo mejor del mundo, te lo mereces.
Grabaras, no solo mis temas, sino muchos temas de tantos compositores nuevos y de la guardia vieja, eres una digna Embajadora del Perú.
Ahora puedes despedirte de esta tu nueva familia criolla que te aprecia y te valora, como mujer y como gran artista.
Gracias nuevamente y ojala se presente la oportunidad de conocernos personalmente.
Gracias a ti Patricia, se que muy pronto sabremos de ti, triunfando en los
grandes teatros del mundo artístico, tienes talento, toda la personalidad y
profesionalismo que se necesita para alcanzar el éxito.
Nedda
Huambachano y Patricia Franco
Madre e hija, amorosamente en
Miami, Florida. USA.
Que Dios te bendiga.
Atte. Gerardo Rehuel Sánchez
