Sabor Peruano en el PPAC,
Sàbado, 7 de Junio a las 8 de la noche.

Kambalache Negro
 
Quema, quema!, Quema bien! Repite el coro mientras la mujer apaga su cola de fuego con el vaivèn de sus caderas.... Es el juego sensual y peligroso del “Alcatraz”, bailado por gente  de todos los colores, porque como dice el viejo dicho peruano  İAquí el que no tiene de Inga, tiene de Mandinga! 

                                                                                                                                                             Mariela Valencia

 
A puro alcatraz, festejos, landòs y zamacuecas,  ritmos del Perù que mezclan con un criollismo  ùnico,  las raìces españolas, africanas y andinas, se caldearà la escena del Teatro Park, el sàbado 7 de junio  con  Mariela Valencia, Kambalache Negro  y Elmer Alfaro.
 
 “El monumento de èbano” como tambièn se conoce a Mariela iniciò su carrera a los 11 años como bailarina de la compañía Perù Negro. Gracias a sus cualidades vocales colaborò con artistas internacionales como Lucila Campos, Arturo "Zambo"  Cabero , Eva Ayllòn, Raulìn Rosendo y Celia Cruz.  La guarachera de Cuba, respaldò la grabaciòn de  su primer disco en el 1987, “Un señor vals”. Mariela,  dotada de un carisma espectacular, es considerada una de las embajadoras màs importantes de la cultura afroperuana.
 
Fundado en 1992, Kambalache Negro es considerada por muchos,  el mejor exponente de la cultura afroperuana en los Estados Unidos. El grupo ha girado casi todo los estados,   con presentaciones internacionales en Colombia, Perù y Canadà.   El espèctaculo serà conducido por el  Elmer Alfaro conocido  en todo el Perù por su participaciòn durante màs de veinticinco años en el programa “Risas y Salsa”. 
 
El Teatro Park se encuentra en  el 560 32nd St. Union City, NJ 07087. Los precios de los los tickets $20,$30, $40   pueden comprarse en el web site  www.parkpac.org , llamando al 800 595-4TIX o personalmente   en: 
 
La rumbita. 201-662-5544, 6409 Bergenline Ave. West New York.
Rinconcito Musical, 201-487-1018; 342 Main St. Hackensack.
Avianca Express, 201-866-3103.  3400 Bergenline Ave. Union City
La Tienda Musical. 973-279-1959. 396 21st St.  Paterson.
 
Para màs infomaciòn 201-865-5101 o 201-865-6980 Ext. 21.



Yesenia Fernàndez Selier
201-865-6980 Ext 21
 

 Visado  de alegrìa desde el PPAC

“Un Indocumentado en Nueva York”, comedia de Producciones “Sin Lìmites ” en el PPAC, sàbado Junio 14
 
Un indocumentado, enamorado de una prostituta,  se casa por “papeles” , con una “gringa”, mientras comparte un apartamento sobrepoblado en NY... son los ingredientes de “ Un indocumentado en Nueva York”. La comedia de Produciones “Sin Lìmites” realizarà una fùncion ùnica,  el sàbado 14 de junio a las 8 de la noche en el PPAC.
 
Bajo la direcciòn artìstica de Cecil Villar y con las actuaciones  de Edison Carrera, Mario Barreiro, Byron Duque y  Franco Galacio; la obra recrea con frescura los elementos de la realidad cotidiana  de los inmigrantes.  “Indocumentado.. ” desde su estreno en el 2007, ha girado por salas teatrales de Manhattan, Queens y Long Island, con excelente acogida por el pùblico y la crìtica.   “La comedia nos permite ver los problemas con cierta distancia, es una manera menos directa pero màs efectiva para crear conciencia social”- comenta Byron Duque fundador de la compañìa productora Sin Lìmites. “Queremos que esta presentaciòn en Nueva Jersey,  sirva como espacio de manifestaciòn por la necesaria Reforma Migratoria Integral, los invitamos a traer una  su bandera o camiseta blanca el 14 de Junio al Teatro Park “.
 
“Un indocumentado en NY”, comedia que según el productor radial Oscar Landaverde,  “nos otorga a todos la visa de la risa”, realizarà una ùnica funciòn en el PPAC, ubicado en el 560 de la calle 32 en Union City.