HOMENAJE A ISABEL CARDENAS

Cantante y Periodista Radial Peruana e Internacional

PremioSomos comenta:

De origen peruano, tiene más de 24 años de trayectoria artística. Su carrera inició a la corta edad de dos años en presentaciones en televisión, pasando posteriormente a la actuación teatral, al baile de danzas folclóricas, y al canto profesional de música peruana, latina e internacional.

Participó en el Festival OTI Canadá 1990 y resultó finalista en el de 1991. Ha obtenido también muchos logros en otros concursos y festivales. Su presencia siempre ha estado en festivales muy conocidos como el Hispanic Fiesta, el Festival Hispano en Ontario Place, el Intiraymi, el Festival Ecuatoriano y el de Radio CIRV, entre otros.

Sus interpretaciones han sido recogidas en varios CDs, y escuchadas en vivo en presentaciones hechas en Nueva York y Chicago (Estados Unidos), y en Lima, Perú.

Anualmente produce el muy conocido “Concierto de los Cárdenas y Expresión Criolla de Perú”.

Por: Gerardo Rehuel Sánchez
www.perumagiayencanto.org
Miami, 10 de mayo del 2008

ENTREVISTA A ISABEL CARDENAS

 "ES QUE SI USTEDES LA ESCUCHARAN CANTAR, DIOS MIO, QUE VOZ, SU ESTILO Y PERSONALIDAD ENTRAN DENTRO DE LA MENTE, DEL CORAZON Y DEL ALMA DE QUIENES LA ESCUCHAN, Y NO NOS QUEDA MENOS QUE SENTIRNOS AGRADECIDOS A DIOS POR PERMITIRNOS ESCUCHARLA".

ELLA ES: ISABEL CARDENAS

Es que esta mujer, bella por dentro y bella por fuera, despliega amor, bondad y simpatía en sus interpretaciones, su voz nos remonta a una "Carmencita Lara", gran cantante peruana de emotiva voz, al gran Julio Jaramillo, el cual con sus pasillos ecuatorianos hacía vibrar, no solo al Perú, pero también a toda America, además, cuando canta cumbias pone a bailar no solo a los colombianos.

Estas comparaciones son solo un sentir, pero la verdad es clara por si sola; ISABEL CARDENAS, es única.

En esta oportunidad presentaremos un tema de ella, para demostrar lo que decimos, al final de este homenaje entregaremos el pasillo "Idilio"  y la próxima semana,  en la primera pagina de esta revista cibernética, en la sección ‘Canciones para escuchar”, podremos escuchar las otras dos canciones las cuales los pondrán a bailar y a sentir.

A continuación, una corta entrevista a esta diva peruana, entrevista que se convierte en homenaje de amor y de Agradecimiento por todo lo que ISABEL CARDENAS da al Perú.

Entrervista:

1- ¿Cuándo y donde nace Isabel Cárdenas?
Naci en el mes de Agosto en la cuidad de Mariano Melgar en el departamento de Arequipa

2- ¿Quiénes son tus padres y familiares?
Mis padres son Ernestina Pena nacida en Cuzco Y mi Padre fue Maximilano Cardenas, nacido en Apurimac

 3- ¿Estas casada, tienes hijos, quienes son ellos?
Estuve casada por 7 anos y Actualmente soy divorciada, de esa relacion tuve dos hermosas niñas, mi hija mayor tiene 20 anos se llama Milagros y mi segunda hija va a cumplir 15 anos el 16 de Mayo y se llama Jessenia de ahí que proviene el nombre de mi empresa de producciones que se llama “JESSMILA” en honor amis hijas, promesa que le hice cuando eran pequenas.

4- ¿En que escuelas estudiaste, quienes fueron tus maestros?
Mi primaria la estudie en Arequipa en la Escuela  Mariano Melgar, en Lima en el Colegio La Sagrada Familia.

 Mi secundaria en San Bartola, en el colegio Secundario de San Bartola, ahí estudie con la nieta de Ponds Muso.  Luego me transladaron al Colegio Jose Carlos Mariategui. En Lima, en donde culmine mis estudios secundarios.

Luego estudie un año de Universid de la Cantuta, curse un ano, de ahí en Canadá me gradue de Trabajdora Social, e tomado cursos de especialización en mi profesión Soy Diplomada en Consejeria Vocacional y  Asesoramiento de Profesionales.  En el ano 2004, fui becada para especializarme en Consejeria con Inmigrantes y Refugiados. He tomado muchos otros cursos relacionados con mi profesión, que me ha ayudado a crecer como persona y en mi carrera profesional.

 En la secundaria tuve un maestro que fue un apóstol de la educación el se llamaba, Jesús Pandal Garcia.  Fue un profesor increíble, como amaba su profesion y a sus alumnos. El llego ser director de un colegio secundario y me llevo a trabajar con el. Yo trabaje en un colegio secundario, como recepcionista, Asistenta Social, Auxiliar de Educación y Asistente de profesores en Lima-Peru. De este profesor aprendi mucho.

A escoger una profesion  porque te gusta , tambien con el hicimos mucha consejeria familiar y tutoria. Creo que esa fue la base para mi carrera profesional de ahora.

5- ¿Recuerdas alguna amiga (o) de tu infancia, quien es? ¿Podrías contarnos alguna experiencia de tu infancia con este amigo?

Mi companera Eva Condori quien era mi mejor amiga, con ella comparti momentos malos y buenos. Era una persona muy emprendedora, siempre me junte con compañeras que me ayudaran a superarme.

Trabajamos juntas en el colegio secundario y nos apoyabamos mucho, eramos casi como hermanas.

 6- ¿Dónde te iniciaste como interprete, quien te descubrió artísticamente? Y ¿Dónde y cuando fue tu debut como cantante, donde lo iniciaste?
Yo llevo el arte en la sangre, porque la herede de mi madre y de mi padre. Mi madre cantaba y tiene una linda voz, ella cuando era muy joven fue invitada a cantar con el grupo folklorico de Teodoro Valcalcer, también fue locutora de una emisora de radio en Radio Continental de Arequipa.

Ahí fue que mis hermanos y yo iniciamos nuestra carrera artística. Hacíamos presentaciones artísticas,  con mi hermana mayor Rosa y mi hermano menor Ernesto. En un programa de televisión llamado“El Mundo De Los Niños”, en el canal 6 de Arequipa.

Luego nos mudamos a Lima y seguimos con el arte. Yo aprendí a tocar guitarra a los 11 años y en esa época era novedad.

Cuando vine a Canada continúe con mi  carrera artística y me acompañaba con  mi guitarra.

Luego la Asociación Peruano Canadiense me invito a cantar y me presente con una  orquesta colombiana. El año 1979. Luego vino mi hermano Ernesto y con el formamos el Dúo Los Hermanos Cárdenas.

Debute como solista cantando música Ecuatoriana en el restaurante el Rancho. Luego seguí mi carrera artística en dos ocasiones fue nominada en un evento de Toronto-Canadá, que se llamaba “The Latin Achievement Awards”.  Que es como una mini versión de los Gramys. He ganado muchos galardones de diferentes festivales, instituciones, latinas y canadienses. También fui miembro fundador de “La Asociación De Artistas Latino-Americanos En Variedades De Toronto (ASALAV).

Soy interprete versátil de musica criolla, folklorica, afro-peruana , tropical e internacional.

8- ¿Quién es Dios, está en tu vida?
 Dios es el eje de mi vida, después de el viene mi madre. Soy ferviente devota del Señor De Los Milagros, a quien lo conocí en Perú.  El señor ha sido muy bondadoso conmigo me protege mucho el rige todo lo que yo hago en mi vida y siempre le agradezco lo malo y lo bueno.

9- ¿Cuál ha sido tu mejor viaje?
Cuando regrese por primera vez a mi país. Sentí un emoción tan inmensa, cuando se abrió la puerta del avión. Sabes apenas sentí el aire fresco de mi adorara madre patria, me eche a llorar de alegría y nostalgia. Como si volviera a ver a mi madre por muchos anos. A mi madre patria, le pedí perdón por estar lejos de ella.

Sabes, ella me mimo con sus mejores potajes, se vistió con sus mejores trajes con sus paisajes y me dio mucho amor. Que regrese mas enamorada de mi país. Aprendí a valorarla mas, conocí esa maravilla del Mundo Machu Picchu.

10-¿Cómo llegaste a Canadá, estaba este país en tus planes de vida?
Yo vine a Canadá solo de visita, luego regrese a Perú y seguí trabajando como secretaria y cuando estuve en Perú; es que decidí aplicar para la residencia y luego me vine con mi residencia a los 18 ya casi para cumplir los 19. Me vine sola a vivir a la casa de un  tío.

11-Sabemos que eres una trabajadora social. ¿Cómo combinas tus labores con tu trabajo en tu oficina, el arte, tu Corporación como productora, la locución, el ser esposa, madre, hija, etc?...
La verdad que a veces yo misma me pregunto como lo hago. Tal vez sea que el tipo de trabajo que tengo me ha ensenado a organizar mi tiempo y a tener metas y objetivos diarios. Soy muy organizada, planifico todo lo que voy hacer con mucha atención, no me gusta hacer las cosas a última hora. Soy color dorado, que identifica a la persona organizada y podría decir casi perfeccionista. 

Es por eso que puedo balancear las diferentes tareas y actividades que tengo en mi vida, eso se lo puedo agradecer a  mi profesor Jesús Pandal y a mi madre, quienes me dieron grandes enseñanzas.

La verdad que yo amo todo lo que hago y no me cansa,   Dios me dio diferentes actividades de acuerdo a mí personalidad, que me dan la oportunidad de estar cerca de mi gente, de sus necesidades, de sus alegrías, sus gustos, su cultura, su música. Creeme que me siento privilegiada. Con decirte que en el 2009 voy a cumplir 20 anos en la organización donde trabajo, que es parte del Ministerio De Educación, De Las Universidades y Los Colleges. Sabes mis compañeros de trabajo y amigas, me preguntas que cuando es que duermo. Jejejejejeje…

12- El cantante y guitarrista Guillermo Ocharán dejó de existir hace poco en Toronto Canadá, poco antes de su fallecimiento le organizaste varios homenajes. ¿Podrías hablarnos al respecto
Sabes Guillermo Ocharán  fue un hombre increíble, tan modesto que nunca supimos todo lo que  valía. Porque nunca lo canto a los cuatro vientos. En casi sus últimos meses de vida nos acercamos más como amigos y ahí fue que pude saber más de él, de su trayectoria artística, sus anhelos y sus últimos deseos.

 Es así que le hice un homenaje en mi programa radial “Te Amo Perú’. Fue una sorpresa para el ahí le cumplí uno de sus deseos de poder escuchar la voz de su entrañable amigo “Rafael Matallana” también estuvo Eddy Martinez, Tu, Gerardo Rehuel, el canta-autor José Sáenz y el que al final con voz quebrantosa agradeció ese homenaje.

Me sentí  muy contenta porque lo pude conectar con Manuel Acosta Ojeda y otros amigos que no tenía comunicación hacia muchos anos. Estuve con el en el hospital en sus últimos momentos, el falleció sabiendo que sus mejores amigos estuvimos al rededor de el.

Te  cuento que yo tengo un sentido extra-sensorial y puedo ver y percibir muchas cosas. Y ese día paso algo muy extraño, porque cuando estaba en la habitación del hospital, faltando dos horas antes de morir, yo vi una paloma blanca que revoloteaba en la ventana como esperándolo a el porque la paloma miraba hacia la cama donde el estaba. Eso fue una señal que se fue en paz.

13-Últimamente llevaste a Canadá a la gran cantante criolla Bartola y al famoso y querido Eddy Martínez, ¿Podrías contarnos como fue el espectáculo?
El espectáculo, fue increíble después de tantos sobresaltos para traer a bartola finalmente pudimos tenerla en Toronto-Canada.

Esa noche el publico vibro con el, soy testigo que fue fuera de serie. Desde la danza de marinera a cargo de Betsy Monterrosa y Ruben Val, luego el cantante Juvenil Manuel Cárdenas y la presentación de Eddy Martinez que llego al publico con su gran voz, carisma el cual se robo la admiración, aplausos y cariño del publico y finalizando con Bartola, que impactó a los presentes con su potente voz.

Me siento muy satisfecha de difundir a nuestros grandes valores artísticos. Este trabajo de empresaria de producciones es un trabajo de titanes. Ojala los artistas valoren nuestro trabajo el cual requiere de un gran inversión en la cual se pierde y se gana.  

14- ¿Cual es tu estilo de cantar, a quien le cantas y que sientes al hacerlo?

Como te había comentado yo soy una cantante versátil. Me gusta interpretar cuando canto, ósea transmitir lo que estoy cantando. Me gustan los temas que tengan un contenido de mensaje social, y cuando canto vivo mi interpretación.  Yo le canto a la patria, al amor, a la vida.

15- Nos enteramos que deseas organizar en Canadá un festival andino, cuéntanos, ¿Cuáles son esos planes?

Desde el mes de noviembre del año pasado, vengo preparando este festival con motivo de celebrar el “Día de la Canción Andina” y en esta ocasión estamos haciendo un concurso de Huaylash en donde espero tener invitados de todo Canadá y Estados Unidos. También estoy preparando una sorpresa de la cual haré mención en su debido momento.

Todo esto con el fin de promover y difundir nuestros artistas de Canadá, Perú y el Mundo. Y exponer nuestra cultura en Canada.

16- Cuales son tus proyectos artísticos a plazo corto?, ¿Vendrás alguna vez a Miami?
Estoy organizando un evento que se va a llamar Expresión Criolla Del Perú y Los Cárdenas en concierto. En ella mi Hermano Ernesto mi sobrino Manuel, mi sobrina Kiara y yo haremos un show completo de música peruana. En la cual incluida lo criollo, folklórico, afro-peruano y lo tropical.

También  pensamos grabar los tres un CD y presentarnos en diferentes parte de Estados Unidos, Perú y alrededor de Canadá. A fines de mayo me voy a Estados Unidos y en julio a Montreal a hacer una presentación..

Y seguir trayendo artistas de todas partes a Canadá.  Y uno de  mis anhelos es venir a Miami, así que espero la invitación jejejejejejeje

Isabel y su hermano Ernesto Cárdenas

No se olviden de amar a nuestra patria y

“Que todos los peruanos somos Perú”

 Bueno, despues de esta bonita entrevista, donde abres tu corazón al público y nos cuentas algo de tu historia, solo nos queda, querida amiga Isabel cárdenas, darte las gracias por existir y por estar allí, en ese lugar, en el momento justo y en la ocasion oportuna para tender las mano y para recibir aplausos.

DIOS TE BENDIGA ISABEL CARDENAS

Hacer click en "Idilio", pasillo

Isabel_Cardenas___Idilio.mp3 (2.9MB)

Flyer_Provisional_Festival_Andino_Concurso_Huaylash.pdf