Sarita Montiel y Cristina Pacheco

Entrevista a Sarita Montiel
Actriz y cantante española

Cristina: Bueno, además, Sarita brilla con la mirada de la gente.

Sarita Montiel: Bueno, sí. Efectivamente, tengo también la suerte de que tengo un público en general, todo tipo de público, y en todos los países que me he presentado y que me conocen pues siempre he recibido cariño del público, inclusive por la calle, caminando normalmente.

Cristina: ¿Cuál de las dos es la bella, Sarita o Antonia?

Sarita Montiel: Pues yo creo que Antonia es más bella por dentro y Sarita es más bella por fuera.

  
Indigena 1 y Cristina Pacheco

Poetas Indigenas
7 de enero del 2,000

Cristina: ¿Qué tan difícil es arrancarle sus secretos, las historias que guardan en su memoria tan antigua estos viejos con los que has tenido oportunidad de dialogar, y de los que estás tomando, pues, una tradición?

Poeta 1: Pues muchas veces hay un puente ahí que es muy importante: el hablar la misma lengua que ellos. Para ellos, hablar en lengua maya, hablar esa lengua maya como hablan, es una ventana que se abre de entrada para que no haya secretos, no haya secretos en cuanto a lo que se dice. Hay secretos que uno mismo tiene que descubrir: son los que guarda el lenguaje normal, y que está cargado de muchas cuestiones metafóricas y que uno lo tiene que ir leyendo entre líneas y entonces... Eh, más que difícil, este... arrancarle los secretos, es cuestión de la ocasión para poder interpretar ese conocimiento profundo que ellos tienen.

  
Joan Manuel Serrat y Cristina Pacheco

Entrevista a Joan Manuel Serrat
cantautor, 29 de diciembre del 2,000

Cristina: Justamente te iba a preguntar -y quizá sea una pregunta torpe- ¿por qué canciones y no poemas?

Joan Manuel Serrat: Claro, ¿por qué escribo canciones y no poemas?

Cristina: De repente, y después encuentras la poesía.

Joan Manuel Serrat: Porque soy mejor escribidor de canciones que poeta. Me gusto más a mí mismo, me siento mejor escribiendo canciones que haciendo poesía. ¿Pero sabes qué pasa? Una cosa no anula la otra. Probablemente si escribiera poemas me estaría muriendo de hambre, cosa que no ocurre escribiendo canciones. Pero si esto es, este... un argumento, también tiene su solidez.

Cristina: Joan Manuel, voy a atreverme a decir una cosa: ¿no es también una razón de pudor? Te voy a decir por qué: la poesía es un ejercicio que exige una especie de pudor; es algo completamente cerrado, es el lenguaje más íntimo y el más profundo. Lo otro te da una cierta libertad para botarte y ser...

Joan Manuel Serrat: Bueno, pero esto es el cantar más que el escribir. Sí, esto te lo da más el hecho del escenario, está... el poder abrir el yo narcicista, el de mostrarte a los demás públicamente, ¿no? El escenario te da esta excusa, ¿no? O sea que, evidentemente, si lo hiciéramos aquí, en la puerta, la puerta del estudio, nos detendrían y nos meterían a un patio feo inmediatamente.

Cristina: Pero hay que decir algo: aunque tú no estés en el escenario, cantando tus canciones, tus canciones están donde hay un cantor, y donde hay un músico.