ENTREVISTA A EDITH BARR

PRIMERA CANTANTE CRIOLLA DEL PERU

Hace tres años que le hicimos esta entrevista a la cantante
peruana de todos los tiempos EDITH BARR, por ser su cumpleaños
 mañana 01 de junio, en su honor, la publicamos nuevamente.


Edith Barr

"Feliz Cumpleaños Edith Barr"

Por: Gerardo Rehuel Sánchez 
www.perimagiayencanto.org 
31 de mayo del 2008.
 

Antes que nada, Señora Edith Barr, mi cariño y mi respeto vayan para usted y para todo el Perú.

Es para mi un honor muy grande el que acepte UD. darlos una entrevista al Portal por Internet Peruano y para los peruanos “Perú, Magia y Encanto”, cuyo lema es “Servir”.

01-       ¿Dónde y cuando nació Edith Barr?

En un criollísimo barrio del Distrito de La Victoria el 1 de junio de 1936

Mis padres se llamaban Guillermo Barr y Juana García de Barr. Mis hermanos Elsa, Genaro y Doris

Estudié en el Sagrado Corazón de Jesús donde la Directora era Isabel Castañeda

 mejor amiga es Olga Ocharán . Siempre cantaba en las veladas escolares porque desde muy niña me gustó cantar  y  el amor llego a mi corazón una sola vez….

Estoy separada tengo una sola nieta, 4 nietos y una bisnieta , todos cantan

 A los 3 , 4 años me di cuenta q me gustaba cantar , escuchaba en la radio a las cantantes criollas de la época. Me descubrí yo misma porque fui una gran luchadora por hacerme escuchar y q descubran lo q yo sabía hacer. A los 14 años canté profesionalmente

 ¿Sus padres se opusieron a que siga la vida artística o la apoyaron siempre?

AL COMIENZO LA UNICA Q ME APOYABA ERA MI ABUELA MATERNA ellos pensaban q la vida artística era peligrosa para una niña pero después se dieron cuenta q me habían criado bien  y que sabría defenderme sola en la vida, es entonces cuando aceptaron mi arte

Dios  es primero que  nada en mi vida forma una parte integral de ella. Después mi hija mis nietos mi bisnieta, mis hermanos mis sobrinos mis amigos

La primera vez que canté a los 5 años en Radio Club Infantil dirigido por Maruja Venegas en Radio Mundial

 ¿Qué siente una artista cuando esta cantando para un teatro lleno de personas que están pendientes de todos sus gestos, voz y movimientos?
 
Es un compendio de nervios, emociones , respeto al publico en demostrarles todo el talento q Dios me dio.

 Querida EDITH BARR, son cientos las canciones que has cantado alrededor de toda tu vida artística, indudablemente, no las puedo mencionar todas, pero si algunas:

“LIMEÑA”, estoy seguro que esta pregunta te la han hecho mil veces  estoy seguro que esta pregunta la contestas siempre con mucho agrado y cariño a esta canción, a su compositor y a tu publico de siempre:

 ¿De quien nace la idea de que tu cantes este vals, quien te la entregó, podrías hablarnos algo  de su compositor?

Su compositor Augusto Polo Campos, me la entrego para cantarla en un famoso festival q se realizo en Lima por los años 60  y tuve la suerte de ganar ese festival , por esa canción me contrataron en México para intervenir en una película q después se convirtieron en dos

         Esta canción,  "Limeña", ha sido cantado por múltiples interpretes nacionales y extranjeros, pero estoy seguro que tu estilo y cálida voz y gran personalidad para hacerlo te pone como la primera mejor cantante de este bello vals peruano que tanto recuerdo nos trae y que se sigue cantando.

 “CALLECITA DE ANTAÑO”,. Es imposible no suspirar cuando se vive en el extranjero y se escucha este hermoso vals peruano, ¿Quien es su compositor y que satisfacciones te ha dado esta canción de antaño?

 La compositora es Camphell de Mendoza. Esa es una de las canciones q me ha dado muchas alegrías

“JOSE ANTONIO”, marinera del ayer, del hoy y de siempre, ¿Qué te evoca esta canción, te la entregó personalmente nuestra Gran Señora CHABUCA GRANDA?

 Me la enseñó Rubén Flores, q es el padre del tenor  Juan Diego Flores, pero Chabuca se dio cuenta que solo me habían dado una parte de la letra y me llevo a su casa para enseñarme la segunda parte , me enseño muchas otras canciones: Gracia, Ese arar en el mar…

“LIMA DE NOVIA”, ¿Cómo se hace para inspirarse y ponerle estilo al cantar estas canciones, las mismas que tu lo haces con tanto sentimiento?,¿Cómo logras esto, en que o quien te inspiras?. ¿Quién es el compositor?
 

 Pertenece a Mario Cavagnaro ,me la entregó para un álbum q llevó el mismo nombre y es la canción que junto a otra me hizo conocida

Foto: Tributo a Edith Barr

Se que te estas presentando actualmente en diversos lugares de la capital peruana, ¿Podrías contarnos algo al respecto?

 Siempre pienso en todos los rincones de mi Perú con muchas ganas de repetir lo que hiciera en mis comienzos, conocer palmo a palmo mi tierra

 Has compartido con estrellas de casi todo el mundo del espectáculo, ¿Quien es la persona mas fácil o mas difícil para trabajar en armonía con ellos?

 He tenido la suerte de trabajar en armonía con la mayoría de ellas: Olga Guillot, Marco Antonio Muñiz, Javier Solis, Los Panchos, Bola de Nieva, Georgie Dann, Pedro Vargas, Charles Aznavour. Eran los artistas más famoso de la época

  ¿Es muy difícil presentarse en el mismo espectáculo con artistas profesionales como  PAMELA RODRIGUEZ ARNAIZ?, ¿Podrías hablarnos un poquito de esta joven gran artista que esta creciendo a pasos agigantados?

 Pamelita es una joven que aparte de ser bonita, es bella por dentro y una gran cantante , ha hecho un magnífico disco q tiene un alto índice de ventas y que además ha sido nominada al Grammy por ese disco , de mas esta decir q la admiro y la quiero mucho

 ¿Donde se pueden comunicar contigo las personas que estén interesados en verte actuar o contratarte?

A mi email: edithbarrg@hotmail.com y mis teléfonos son: (51 1 ) 4510392 // (511) 97239580

¿Quién es el compositor al cual le has cantado mas canciones?

 Augusto Polo Campos

 ¿Cuáles son tus proyectos artísticos futuros?, ¿Te tendremos por Miami?
 

Estoy preparando un gran evento para el 31 de octubre de este año en el Teatro Cultural Peruano Japonés, las entradas están a la venta por Teletickets, celebrando mis 56 años de vida artística, junto a un elenco de 30 artistas famosos q son amigos queridas q quieren estar conmigo ese día 

A Miami no estoy segura cuando iré, podría ser en Noviembre 

-¿Qué concejo le darías a los jóvenes que quieran seguir la carrera
      artística y como se hace para tener éxito en este campo?

Primero deben tener en mente: Me gusta cantar, voy a ser cantante, quiero ser el mejor

Eso significa una dedicación al 100% , estudiar canto, ensayos, aprenderse las canciones q mas sientan

GRACIAS QUERIDA AMIGA, GRAN SEÑORA Y GRAN CANTANTE PERUANA, POR BRINDARNOS ESTA ENTREVISTA QUE SE, SERA DE BUENA EXPERIENCIA Y AGRADO DE MUCHAS PERSONAS EN EL MUNDO ENTERO.

Dios te bendiga y muchas gracias.

Atte. Gerardo Rehuel Sánchez  www.perumagiayencanto.com